دوبله فارسی
زیرنویس فارسی
نسخه اصلی اضافه شد
خلاصه داستان :
ماریو و لوئیجی به همراه پرنسس پیچ و تود به ماجراجویی در دورترین نقاط فضا و سراسر کهکشان میپیوندند، جایی که در برابر پسر باوزر، یعنی باوزر جونیور، قرار میگیرند که در تلاش است پدرش را از کوچک و زندانی شدن نجات داده و آزاد کند و ...
توضیحات دوبله :
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش
صداپرداز: عباس چهاردهی
مترجم: سعیدرضا منصوری
گویندگان: ناصر محمدی، آیدین الماسیان، علیرضا وارسته، محمدرضا صولتی، شهره روحی، عرفان هنربخش، مینا مومنی، عباس چهاردهی، بهزاد الماسی، علیرضا طاهری، سیامک عباسقلیزاده، فریبا ثابتی، سامان مظلومی، ادریس صفردخت، مسعود تقیپور، رضا جعفرپور، نرگس آهازان
گویندگان خردسال: دیانا لطیفی، رونا اخباری، کرشمه نیکآذر، پرنیا یونسی
دوبله شده در استودیو سورن
-----------------------------------------------------------
دوبله دوم
مدیر دوبلاژ: امیرحسین صفایی
دستیار دوبلاژ، صداگذاری و میکس: علی عباد زاده
صدابردار: مهدی محمدی
گویندگان: محمدرضا صولتی (ماریو) ، امیرحسین صفایی (لوییجی) ، آرزو آفری (هلو) ، حامد عزیزی (باوزر) ، مهدی ثانی خانی (جونیور) ، وحید نفر (تائود) ، وحید آذری (فاکس) ، آرزو صابر ، مائده آژیری (ملکه زنبور) ، مهدی محمدی (قورباغه) ، مهدی قنبری (راب) ، علی عبادزاده ، مانی نبیبخش ، کوروش یاراحمدی ، سجاد رمضانزاده ، امیرمهدی پیرانی ، علیاکبر پلاشی ، مونا محمدی ، محمدجواد اکبری ، سلما احمدی ، عاطفه دهروی ، برشید رحمتی ، فائزه فداییمقدم ، محدثه زارع ، فاطمه زنگانه ، حنیفا حیدرینسب ، بهاره قاسمی ، کیانا ایوانی ، مبینا دهاقین ، حمیده زردوز
گویندگان خردسال : مبین یاسینی راد ، رضوان یاسینی راد
دوبله شده در استودیو آلفا مدیا
WEB-DL 2160p 10bit Encoder : PSA SoftSub 3.22GB
WEB-DL 1080p Encoder : YTS SoftSub 1.81GB
WEB-DL 1080p 10bit Encoder : PSA SoftSub 1.9GB
WEB-DL 720p Encoder : YTS SoftSub 902.12MB
WEB-DL 720p 10bit Encoder : PSA SoftSub 909.02MB
WEB-DL 480p Encoder : RMT SoftSub 573.91MB
WEB-DL 720p Encoder : FilmYar HardSub 1.12GB
WEB-DL 1080p Encoder : FilmYar 1.83GB
WEB-DL 720p Encoder : FilmYar 1.06GB
WEB-DL 480p Encoder : FilmYar 677.33MB
صوت دوبله فارسی سورن 178.99MB
صوت دوبله فارسی آلفامدیا 179MB
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش
صداپرداز: عباس چهاردهی
مترجم: سعیدرضا منصوری
گویندگان: ناصر محمدی، آیدین الماسیان، علیرضا وارسته، محمدرضا صولتی، شهره روحی، عرفان هنربخش، مینا مومنی، عباس چهاردهی، بهزاد الماسی، علیرضا طاهری، سیامک عباسقلیزاده، فریبا ثابتی، سامان مظلومی، ادریس صفردخت، مسعود تقیپور، رضا جعفرپور، نرگس آهازان
گویندگان خردسال: دیانا لطیفی، رونا اخباری، کرشمه نیکآذر، پرنیا یونسی
دوبله شده در استودیو سورن
———————————————————–
دوبله دوم
مدیر دوبلاژ: امیرحسین صفایی
دستیار دوبلاژ، صداگذاری و میکس: علی عباد زاده
صدابردار: مهدی محمدی
گویندگان: محمدرضا صولتی (ماریو) ، امیرحسین صفایی (لوییجی) ، آرزو آفری (هلو) ، حامد عزیزی (باوزر) ، مهدی ثانی خانی (جونیور) ، وحید نفر (تائود) ، وحید آذری (فاکس) ، آرزو صابر ، مائده آژیری (ملکه زنبور) ، مهدی محمدی (قورباغه) ، مهدی قنبری (راب) ، علی عبادزاده ، مانی نبیبخش ، کوروش یاراحمدی ، سجاد رمضانزاده ، امیرمهدی پیرانی ، علیاکبر پلاشی ، مونا محمدی ، محمدجواد اکبری ، سلما احمدی ، عاطفه دهروی ، برشید رحمتی ، فائزه فداییمقدم ، محدثه زارع ، فاطمه زنگانه ، حنیفا حیدرینسب ، بهاره قاسمی ، کیانا ایوانی ، مبینا دهاقین ، حمیده زردوز
گویندگان خردسال : مبین یاسینی راد ، رضوان یاسینی راد
دوبله شده در استودیو آلفا مدیا
دیدگاه خود را بنویسید